En anglais : I told you, the gym leader isn't here. If you want to take the gym challenge, you'd better go down to the mine and ask him. But, boy, a gym leader is in a different class of toughness. Even I'm feeling run down.
En français : Je vous l'ai dit, le "gym leader" n'est pas ici. Si vous voulez passer le défi de gym, vous feriez mieux de descendre à la mine et lui demander. Mais, fils, un "gym leader" est dans une classe de niveau différent. Je me sens usé/diminué/forcé-traqué/renversé (??). (Crédit : Sylang)
Mot anglais du jour
Le dictionnaire dans IE / Firefox
Le dictionnaire sur Google