now and then

Now and then

now and then

Texte à propos de now and then

En anglais : Henry flung himself into a large wicker arm-chair and watched him. The sweep and dash of the brush on the convas made the only sound that broke the stillness, except when, now and then, hllward stepped back to look at his work from a distance.

En français : (Ndt : ce n'est pas une traducion litéraire) henry se jeta dans un grand fauteuil en osier et le regarda. Seul, le va-et-vient de la brosse sur la toile rompait le silence, excepté lorsque, de temps en temps, hallward se reculait pour examiner son travail. (Crédit : Sylang)