En anglais : But it is not so frivolous as it sounds: when you program, you spend more time reading code than writing it. You push blobs of source code around the way a sculptor does blobs of clay.
En français : Mais ce n'est pas aussi frivole que cela le parait: quand vous programmez, vous dépensez plus de temps à la lecture/relecture qu'à l'écriture. Vous malmenez/manipulez des blocs de codes source de la même manière qu'un sculpteur le fait pour des blocs d'argile. (Crédit : Sylang)
Mot anglais du jour
Le dictionnaire dans IE / Firefox
Le dictionnaire sur Google