En anglais : They held his head end legs and pinned him to the table and called him monkey, as the third whip lashed his buttocks. No matter how horribly he screamed and wriggled with pain, they would not let him go. The shorts split and blood spluttered out.
En français : Ils tenaient sa tête et ses jambes et l'immobilisèrent sur la table et le traitèrent de "singe", tandis que le troisème fouéttait ses fesses. Sans se préoccuper des cris horrible qu'il poussait ni du fait qu'il se tordait de douleur, ils ne le laisseraient pas partir. Ses caleçons se déchirèrent et le sang gicla (Crédit : Sylang)
Mot anglais du jour
Le dictionnaire dans IE / Firefox
Le dictionnaire sur Google